Без языковых барьеров!
Или воспользуйтесь формой
В Европейском Союзе роли импортеров и дистрибьюторов в цепочке поставок медицинских изделий различаются, но обе важны для обеспечения соблюдения регуляторных требований. Понимание различий между этими ролями является ключевым для соответствия Регламенту по медицинским изделиям (MDR) и Регламенту по диагностическим изделиям in vitro (IVDR).
Импортеры — это физические или юридические лица, зарегистрированные в ЕС, которые вводят на рынок медицинские изделия из стран, не входящих в ЕС. То есть, импортеры отвечают за ввоз медицинских изделий из-за пределов ЕС на рынок Союза.
Дистрибьюторы, в свою очередь, — это физические или юридические лица в цепочке поставок, за исключением производителя или импортера, которые делают изделие доступным на рынке (например, продают или безвозмездно передают) вплоть до его ввода в эксплуатацию. Дистрибьюторы не занимаются ввозом устройств из-за пределов ЕС; они работают с продукцией, которая уже находится на рынке ЕС, обеспечивая правильное хранение, транспортировку и доступность для медицинских учреждений или конечных пользователей.
Импортеры медицинских изделий в ЕС должны выполнять ряд ключевых обязанностей в соответствии с MDR, чтобы обеспечить соответствие и безопасность продукции. Они должны вводить на рынок только те устройства, которые соответствуют MDR, проверяя наличие маркировки CE, декларации соответствия ЕС и надлежащего назначения производителя и уполномоченного представителя. Импортеры также должны удостовериться, что устройство правильно маркировано, сопровождается инструкциями по применению и, при необходимости, имеет присвоенный UDI.
Импортеры обязаны указывать свое наименование, торговое наименование и адрес на устройстве, упаковке или в сопроводительных документах. Они должны убедиться, что устройство зарегистрировано в электронной системе Eudamed.
Дистрибьюторы также обязаны обеспечивать соответствие медицинских изделий требованиям MDR. Они должны удостовериться, что устройства имеют маркировку CE, сопровождаются необходимой документацией и что импортеры выполнили свои обязанности. Дистрибьюторы должны обеспечивать надлежащие условия хранения и транспортировки продукции в соответствии с инструкциями производителя.
Перед тем как сделать устройство доступным на рынке, дистрибьюторы обязаны проверить его соответствие всем регуляторным требованиям. В случае выявления несоответствия или риска для здоровья они должны приостановить дистрибуцию, уведомить производителя, уполномоченного представителя и импортера, а при необходимости — компетентные органы.
Медицинское изделие может иметь нескольких импортеров в рамках ЕС, так как обязательства импортеров распространяются на любые организации, соответствующие определению, указанному в Статье 2(33) MDR или Статье 2(26) IVDR. Важно понимать, что концепция вывода на рынок относится к каждому отдельному устройству, а не к типу устройства. Это означает, что отдельные устройства одной и той же модели могут быть выведены на рынок разными физическими или юридическими лицами, каждое из которых действует как импортер и несет ответственность за выполнение соответствующих регуляторных требований.
Такая ситуация возможна, даже если в ЕС уже существует другой импортер для той же модели устройства. Однако для одного и того же конкретного "физического" изделия невозможно наличие нескольких импортеров; каждое "физическое" устройство может иметь только одного импортера, ответственного за его первичный ввод на рынок ЕС. Иными словами, хотя несколько организаций могут выступать импортерами для одного типа медицинского изделия, каждое отдельное устройство связано только с одним импортером при его выходе на рынок.
Импортеры несут ответственность за то, чтобы их информация была указана на медицинском изделии, его упаковке или в сопроводительной документации, как это требуется Статьей 13(3) MDR и IVDR. Это может быть сделано самим импортером или передано другой стороне по субподряду; однако импортер остается полностью ответственным за правильное выполнение этого обязательства, независимо от того, как оно осуществляется. Дистрибьюторы, в свою очередь, обязаны проверять правильность включения данных импортера до того, как изделие будет предложено на рынке, как это предусмотрено Статьей 14(2)(c) MDR.
Важно отметить, что включение информации об импортере до физического ввоза медицинского изделия в ЕС не является обязательным. Однако эта информация должна присутствовать на устройстве (или его упаковке или сопроводительных документах) при первом размещении устройства на рынке ЕС. Таким образом, отсутствие информации об импортере на этапе таможенного контроля не является нарушением требований MDR или IVDR, при условии, что данные корректно добавлены до официального ввода изделия в обращение на территории Европейского Союза.
Узнать >>
PRRC
Узнать >>
Clinical
evaluation
Learn more >>
Post-marketing
surveillance
Learn more >>
MDR - алгоритм действий
Узнать >>
IVDR - алгоритм действий
Узнать >>
MDR чеклист
Узнать >>
В Европейском Союзе роли импортеров и дистрибьюторов в цепочке поставок медицинских изделий различаются, но обе важны для обеспечения соблюдения регуляторных требований. Понимание различий между этими ролями является ключевым для соответствия Регламенту по медицинским изделиям (MDR) и Регламенту по диагностическим изделиям in vitro (IVDR).
Импортеры — это физические или юридические лица, зарегистрированные в ЕС, которые вводят на рынок медицинские изделия из стран, не входящих в ЕС. То есть, импортеры отвечают за ввоз медицинских изделий из-за пределов ЕС на рынок Союза.
Дистрибьюторы, в свою очередь, — это физические или юридические лица в цепочке поставок, за исключением производителя или импортера, которые делают изделие доступным на рынке (например, продают или безвозмездно передают) вплоть до его ввода в эксплуатацию. Дистрибьюторы не занимаются ввозом устройств из-за пределов ЕС; они работают с продукцией, которая уже находится на рынке ЕС, обеспечивая правильное хранение, транспортировку и доступность для медицинских учреждений или конечных пользователей.
Импортеры медицинских изделий в ЕС должны выполнять ряд ключевых обязанностей в соответствии с MDR, чтобы обеспечить соответствие и безопасность продукции. Они должны вводить на рынок только те устройства, которые соответствуют MDR, проверяя наличие маркировки CE, декларации соответствия ЕС и надлежащего назначения производителя и уполномоченного представителя. Импортеры также должны удостовериться, что устройство правильно маркировано, сопровождается инструкциями по применению и, при необходимости, имеет присвоенный UDI.
Импортеры обязаны указывать свое наименование, торговое наименование и адрес на устройстве, упаковке или в сопроводительных документах. Они должны убедиться, что устройство зарегистрировано в электронной системе Eudamed.
Дистрибьюторы также обязаны обеспечивать соответствие медицинских изделий требованиям MDR. Они должны удостовериться, что устройства имеют маркировку CE, сопровождаются необходимой документацией и что импортеры выполнили свои обязанности. Дистрибьюторы должны обеспечивать надлежащие условия хранения и транспортировки продукции в соответствии с инструкциями производителя.
Перед тем как сделать устройство доступным на рынке, дистрибьюторы обязаны проверить его соответствие всем регуляторным требованиям. В случае выявления несоответствия или риска для здоровья они должны приостановить дистрибуцию, уведомить производителя, уполномоченного представителя и импортера, а при необходимости — компетентные органы.
Медицинское изделие может иметь нескольких импортеров в рамках ЕС, так как обязательства импортеров распространяются на любые организации, соответствующие определению, указанному в Статье 2(33) MDR или Статье 2(26) IVDR. Важно понимать, что концепция вывода на рынок относится к каждому отдельному устройству, а не к типу устройства. Это означает, что отдельные устройства одной и той же модели могут быть выведены на рынок разными физическими или юридическими лицами, каждое из которых действует как импортер и несет ответственность за выполнение соответствующих регуляторных требований.
Такая ситуация возможна, даже если в ЕС уже существует другой импортер для той же модели устройства. Однако для одного и того же конкретного "физического" изделия невозможно наличие нескольких импортеров; каждое "физическое" устройство может иметь только одного импортера, ответственного за его первичный ввод на рынок ЕС. Иными словами, хотя несколько организаций могут выступать импортерами для одного типа медицинского изделия, каждое отдельное устройство связано только с одним импортером при его выходе на рынок.
Импортеры несут ответственность за то, чтобы их информация была указана на медицинском изделии, его упаковке или в сопроводительной документации, как это требуется Статьей 13(3) MDR и IVDR. Это может быть сделано самим импортером или передано другой стороне по субподряду; однако импортер остается полностью ответственным за правильное выполнение этого обязательства, независимо от того, как оно осуществляется. Дистрибьюторы, в свою очередь, обязаны проверять правильность включения данных импортера до того, как изделие будет предложено на рынке, как это предусмотрено Статьей 14(2)(c) MDR.
Важно отметить, что включение информации об импортере до физического ввоза медицинского изделия в ЕС не является обязательным. Однако эта информация должна присутствовать на устройстве (или его упаковке или сопроводительных документах) при первом размещении устройства на рынке ЕС. Таким образом, отсутствие информации об импортере на этапе таможенного контроля не является нарушением требований MDR или IVDR, при условии, что данные корректно добавлены до официального ввода изделия в обращение на территории Европейского Союза.
Что должно быть в контракте с PRRC
Клиническая оценка, PMCF, PMS, и какая между ними связь
Стандарты ISO и IEC для медицинского программного обеспечения
Роль Уполномоченного представителя и импортера в рамках MDR/IVDR
Регистрация в EUDAMED – краткая инструкция
IEC 62304 – стандарт для медицинского программного обеспечения
Сертификат CE и сертификат EC для медицинских изделий: что это за сертификаты и который из них нужен мне
Базовый UDI-DI (basic UDI-DI) - что это, где его взять и что с ним делать
Регистрация в EUDAMED - краткая инструкция
Договор с Уполномоченным представителем в Европейском Союзе (мандат Уполномоченного представителя)
GSPR – общие требования к медицинским изделиям в Европейском Союзе
Как получить CE-маркировку для медицинского программного обеспечения в соответствии с MDR или IVDR?
Техническая документация для медицинского программного обеспечения (MDSW) в Европейском Союзе
Как зарегистрировать медицинское изделие в ЕС
IEC 62304 - стандарт для медицинского программного обеспечения
Как определить класс медицинского изделия согласно MDR
Регламент Европейского Союза для Медицинских Изделий (MDR) - основы
Стандарты ISO и IEC для медицинского программного обеспечения
СЕ-марка - примеры из практики
CE-марка для медицинских изделий - вопросы и ответы
Клиническая оценка, PMCF, PMS, и какая между ними связь
Нотифицированные организации ЕС и их роль в сертификации медицинских изделий
Что такое NANDO и почему о ней должны знать производители медицинских изделий?
Требования к маркировке и UDI для медицинских изделий в ЕС
Роль Уполномоченного представителя и импортера в рамках MDR/IVDR
Внедрение MDR – проблемы и решения
Постмаркетинговый надзор в соответствии MDR и IVDR
Как пройти сертификацию медицинского изделия в ЕС
План менеджмента рисков для медицинских изделий
GDPR и медицинские изделия
ЕС-сертификат на медицинское изделие - вопросы и ответы
Сколько времени требуется, чтобы получить CE-марку для медицинского изделия
Кто такой PRRC?
Требования, предъявляемые к импортерам и дистрибьюторам медицинских изделий в Европейском Союзе
Языковые требования к инструкциям и этикеткам для медицинских изделий согласно MDR и IVDR
Легальный Производитель и Оригинальный Производитель медицинских изделий
Что должно быть в контракте с PRRC
Как создать декларацию соответствия MDR или IVDR
Все статьи >>
Без языковых барьеров!
Или воспользуйтесь формой для контактов