Send us an email:
info@mdrc-services.com

Or use the contact form below

 

Сертификат CE и сертификат EC для медицинских изделий: что это за сертификаты и который из них нужен мне


Для вывода медицинского изделия или IVD на рынок ЕС необходимо получить специальный сертификат. Но нужен ли производителю медицинских изделий Сертификат CE для продажи в Европейском Союзе или это должен быть Сертификат EC? Данная статья поможет разобраться.

Читать статью >>

Базовый UDI-DI (basic UDI-DI) - что это, где его взять и что с ним делать


Basic UDI-DI — это идентификатор медицинского изделия на территории Европейского Союза. Его наличие - одно из обязательных требований европейского законодательства в области медицинских изделий. Базовый UDI-DI представляет собой уникальный идентификатор, привязанный к конкретной группе продуктов от одного производителя.

Читать статью >>

Регистрация в EUDAMED - краткая инструкция


Каждая компания, принимающая участие в обращении медицинских изделий в Европейском Союзе, должна зарегистрироваться в EUDAMED. Регистрация в EUDAMED - обязательное требование, изложенное в обоих регламентах ЕС, регулирующих рынок медицинских изделий.

Читать статью >>

Договор с Уполномоченным представителем в Европейском Союзе (мандат Уполномоченного представителя)


Между производителем и Уполномоченным представителем должен существовать письменный договор, который официально называется мандатом Уполномоченного представителя, и который при необходимости европейские надзорные органы могут потребовать. Мандат имеет некоторые особенности, которые отличают его от других договоров.

Читать статью >>

GSPR – общие требования к медицинским изделиям в Европейском Союзе


GSPR (General Safety and Performance Requirements), или Общие требования к безопасности и эффективности — это одно из центральных понятий европейского законодательства о медицинских изделиях, которое создает фундаментальные предпосылки для всего регулирования медицинской продукции в Европейском Союзе.

Читать статью >>

Как получить CE-маркировку для медицинского программного обеспечения в соответствии с MDR или IVDR?


Основные критерии соответствия аналогичны критериям для любого другого медицинского устройства, подпадающего под действие MDR или IVDR. Это включает соблюдение Регламента Европейского Союза по медицинскому оборудованию (MDR) или Регламента диагностики in vitro (IVDR) для устройств, продаваемых в ЕС.

Читать статью >>

Техническая документация для медицинского программного обеспечения (MDSW) в Европейском Союзе


Подобно любому другому медицинскому изделию, медицинское программное обеспечение, представленное на рынке ЕС, должно сопровождаться технической документацией. Однако важно понимать, что к медицинскому ПО применимы и уникальные требования, относящиеся только к MDSW.

Читать статью >>

Как зарегистрировать медицинское изделие в ЕС


Для того чтобы продавать медицинские изделия в Европе, необходимо соответствовать ряду требований, установленных европейскими регуляторами. Если следовать привычной для многих производителей логике, работающей во многих других странах, для того, чтобы продемонстрировать это соответствие, продукцию надо зарегистрировать.

Читать статью >>

IEC 62304 - стандарт для медицинского программного обеспечения


Соблюдение IEC 62304 критически важно для разработчиков медицинского ПО, поскольку оно позволяет обеспечить и продемонстрировать соответствие стандартам безопасности и эффективности и этим способствует успешному прохождению всех регуляторных процедур для выхода на рынок Европейского Союза.

Читать статью >>

Как определить класс медицинского изделия согласно MDR


Европейская классификация основана на правилах. Правила классификации приводятся в регламенте ЕС, известном как Medical Device Regulation (MDR). Данный документ находится в свободном доступе и ознакомиться с правилами классификации можно в любой момент.

Читать статью >>

Регламент Европейского Союза для Медицинских Изделий (MDR) - основы


Соблюдение MDR является обязательным для производителей, желающих продавать свои медицинские изделия в ЕС. MDR регулирует сферу обращения медицинских изделий в ЕС, уделяя внимание практически всем ключевым аспектам вывода медицинских изделий на рынок и их пребывания на рынке.

Читать статью >>

Стандарты ISO и IEC для медицинского программного обеспечения


Эти стандарты создают структурированную основу для производителей медицинского ПО, позволяющую им разрабатывать безопасный и эффективный медицинский софт, соответствующий всем требованиям Европейского Союза, а также беспрепятственно получать СЕ-маркировку и доступ на рынок ЕС.

Читать статью >>

СЕ-марка - примеры из практики


Любое медицинское изделие, выводимое на рынок ЕС, должно нести на себе CE-маркировку (известную также как CE-марка). Первым шагом на европейский рынок является определение класса риска медицинского изделия. От класса продукта будут зависеть все последующие этапы.

Читать статью >>

CE-марка для медицинских изделий - вопросы и ответы


Если хотите продавать ваши медицинские изделия в Европе, то вам потребуется нанести на вашу продукцию СЕ-маркировку, известную также как CE-марка. Процесс получения CE-марки может оказаться достаточно сложным, длительным и дорогим. Ниже мы ответим на несколько вопросов относительно получения CE-марки.

Читать статью >>

Клиническая оценка, PMCF, PMS, и какая между ними связь


Проведение клинической оценки, PMCF и PMS — одни из главных требований MDR 2017/745, которые распространяется на всех производителей и на все классы и виды медицинских изделий. Соответственно, какие бы медицинские изделия вы ни продавали на территории Европейского Союза, вам необходимо...

Читать статью >>

Нотифицированные организации ЕС и их роль в сертификации медицинских изделий


Нотифицированные организации или НО (иногда упоминаемые как Уполномоченные или Нотифицированные органы) — это частные организации, назначенные государствами ЕС для оценки медицинских изделий перед их размещением на рынке. Они играют решающую роль в европейской системе регулирования...

Читать статью >>

Что такое NANDO и почему о ней должны знать производители медицинских изделий?


Для производителей медицинских изделий NANDO является полезным ресурсом в рамках нормативно-правовой инфраструктуры ЕС, обеспечивающим прозрачность и доступность информации о европейских Нотифицированных (сертифицирующих) организациях (Notified Bodies).

Читать статью >>

Требования к маркировке и UDI для медицинских изделий в ЕС


Подводя итог требованиям к маркировке медицинских изделий, производители должны обеспечить, чтобы на этикетках их продукции содержались следующие элементы: Наименование товара, номер партии или серийный номер продукта, все данные, необходимые...

Читать статью >>

Уполномоченный представитель и импортер в рамках MDR/IVDR


Каждый из этих экономических операторов играет особую важную роль в обеспечении соблюдения требований европейского законодательства по медицинским изделиям. Уполномоченные представители выступают в качестве связующего звена между производителями из стран, не входящих в ЕС, и регулирующими органами ЕС.

Читать статью >>

Внедрение MDR – проблемы и решения


Внедрение MDR ставит перед производителями целый ряд проблем. В этой статье мы рассмотрим эти вызовы и нюансы, которые требуют стратегического внимания, а также предложим стратегии для решения этих проблем.

Читать статью >>

Постмаркетинговый надзор в соответствии MDR и IVDR


Производитель обязан создать и интегрировать в свою систему качества надежную систему послепродажного надзора, независимо от классов и типов его медицинских изделий. MDR и IVDR значительно повысили ожидания и обязательства, связанные с постмаркетинговой деятельностью.

Читать статью >>

Как пройти сертификацию медицинского изделия в ЕС


Сертификация медицинского изделия Нотифицированной Организацией (уполномоченным органом) может показаться задачей, требующей приложения титанических усилий на коротком промежутке времени. Однако, на самом деле, успешная сертификация требует скорее небольших, но последовательных и целенаправленных шагов.

Читать статью >>

План менеджмента рисков для медицинских изделий


MDR и IVDR недвусмысленно заявляют, что мероприятия по управлению рисками следует планировать. Для каждого отдельного медицинского изделия производитель должен разработать план управления рисками в соответствии с процессом управления рисками производителя.

Читать статью >>

GDPR и медицинские изделия


Соблюдение GDPR необходимо тогда, когда медицинское изделие каким либо образом использует данные отдельных физических лиц. Таким образом, простое правило, позволяющее определить, должно ли ваше изделие соответствовать требованиям GDPR, заключается в следующем: если ваше изделие...

Читать статью >>

ЕС-сертификат на медицинское изделие - вопросы и ответы


Нотифицированные Организации выдают сертификаты после аудитов, если медицинские изделия соответствуют стандартам безопасности и качества, изложенным в двух регламентах ЕС по медицинским изделиям (т.е. MDR и IVDR). Только определенные классы медицинских изделий должны проходить эти аудиты и впоследствии получают сертификат.

Читать статью >>

Сколько времени требуется, чтобы получить CE-марку для медицинского изделия


Для вывода медицинского изделия или IVD на рынок ЕС необходимо получить специальный сертификат. Но нужен ли производителю медицинских изделий Сертификат CE для продажи в Европейском Союзе или это должен быть Сертификат EC? Данная статья поможет разобраться.

Читать статью >>

Кто такой PRRC?


Компании, производящие медицинские изделия и продукцию для диагностики in vitro, работающие в ЕС, обязаны иметь PRRC в своей организации. Малые и микропроизводители не обязательно должны иметь PRRC в штате. Они могут использовать внешнего (контрактного) PRRC...

Читать статью >>

Требования, предъявляемые к импортерам и дистрибьюторам медицинских изделий в Европейском Союзе


В Европейском Союзе роли импортеров и дистрибьюторов в цепочке поставок медицинских изделий различаются, но обе важны для обеспечения соблюдения регуляторных требований.

Читать статью >>

Языковые требования к инструкциям и этикеткам для медицинских изделий согласно MDR и IVDR


Языковые требования, изложенные в MDR и IVDR, по своей сути просты и понятны. Вся информация, предоставляемая пользователю вместе с медицинским изделием...

Читать статью >>

Легальный Производитель и Оригинальный Производитель медицинских изделий


В сфере медицинских изделий LM-OEM стала широко используемой моделью. Она позволяет компании, разработавшей медицинское изделие, использовать опыт и ресурсы специализированных производителей, при этом...

Читать статью >>

Что должно быть в контракте с PRRC


Хотя контракт с PRRC отчасти регулируется статьей 15 MDR и IVDR, его все-таки можно адаптировать к уникальным потребностям вашей компании. Хорошо продуманный контракт с PRRC — это не просто выполнение требований MDR или IVDR...

Читать статью >>

Как создать декларацию соответствия MDR или IVDR


Декларация соответствия — это юридически обязательный документ, подтверждающий, что ваше изделие соответствует стандартам безопасности, качества и эффективности ЕС. Ниже базовый шаблон декларации соответствия.

Читать статью >>

Language requirements for IFUs and labels under the MDR and IVDR

The language requirements outlined in the MDR and IVDR are, at their core, clear and straightforward. Simply put, all information provided with a medical device — the label, instructions for use, implant cards, or any other relevant materials — must be in the official language(s) of the EU Member State where the device is being made available. This ensures that users, whether patients or healthcare professionals, can easily understand and safely use the device. No complex interpretations or guesswork required — just ensure the information is accessible in the accepted language of the country, and you’re good to go.

The language requirements outlined in the MDR and IVDR are, at their core, clear and straightforward. Simply put, all information provided with a medical device — the label, instructions for use, implant cards, or any other relevant materials — must be in the official language(s) of the EU Member State where the device is being made available. This ensures that users, whether patients or healthcare professionals, can easily understand and safely use the device. No complex interpretations or guesswork required — just ensure the information is accessible in the accepted language of the country, and you’re good to go.

The language requirements outlined in the MDR and IVDR are, at their core, clear and straightforward. Simply put, all information provided with a medical device — the label, instructions for use, implant cards, or any other relevant materials — must be in the official language(s) of the EU Member State where the device is being made available. This ensures that users, whether patients or healthcare professionals, can easily understand and safely use the device. No complex interpretations or guesswork required — just ensure the information is accessible in the accepted language of the country, and you’re good to go...

Language requirements for IFUs and labels under the MDR and IVDR

The language requirements outlined in the MDR and IVDR are, at their core, clear and straightforward. Simply put, all information provided with a medical device — the label, instructions for use, implant cards, or any other relevant materials — must be in the official language(s) of the EU Member State where the device is being made available. This ensures that users, whether patients or healthcare professionals, can easily understand and safely use the device. No complex interpretations or guesswork required — just ensure the information is accessible in the accepted language of the country, and you’re good to go.

Get in touch

We're ready to help you. Contact us whether you have a question about our solutions or need help with regulatory issues

Our EU office

MedDev Compliance Ltd
Souliou 1, Strovolos, 2018 Nicosia, Cyprus
Phone: +357 22253765
Email: info@mdrc-services.com
 

©2025 MDRC - Medical Devices Regulatory Compliance

Useful information

CE-Certificate vs. EC-Certificate

Basic UDI-DI (bUDI)

EUDAMED registration - a brief guide

Authorised Representative Mandate

GSPR – General Safety and Performance Requirements

How to obtain CE marking for medical software under the EU MDR or IVDR?

Technical documentation for Medical Device Software in the EU

Read more >>


Cookie Policy

We only use essential cookies that enable core functionality and proper operation of the website. These cookies do not store any personally identifiable data. By continuing to use this website, you consent to the use of the essential cookies. You may disable these cookies by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
We do not use our own or third-party analytical, preferences, statistics, marketing, functional, advertisement, performance or any other non-essential cookies.

Send us an email:
info@mdrc-services.com

Or use the contact form below

 

Solutions

EU Authorised Representative (EC REP)

EU PRRC

Technical documentation

Risk management

Clinical evaluation

Notified Bodies

Quality management system

Post-market surveillance

Resources

Medical Device Regulation (MDR) - basics

CE-marking process for medical devices

CE-marking process for in vitro diagnostic medical devices

PRRC under MDR or IVDR

UDI infographic

EUDAMED registration step by step instruction

ISO 14155:2020 structure and content

MDR-compliant technical file

Checklists

MDR technical documentation checklist

IVDR technical documentation checklist

Technical documentation checklist for medical device software (MDSW)

MDR-compliant quality system documentation checklist

Clinical Evaluation Plan checklist

Clinical Evaluation Report checklist

All checklists >>

Articles

CE-Certificate vs. EC-Certificate

Basic UDI-DI (bUDI)

EUDAMED registration - a brief guide

Authorised Representative Mandate

GSPR – General Safety and Performance Requirements

More articles >>

Devices

General medical devices and equipment

In vitro diagnostics (IVD)

Medical software

Cookie Policy

We only use essential cookies that enable core functionality and proper operation of the website. These cookies do not store any personally identifiable data. By continuing to use this website, you consent to the use of the essential cookies. You may disable these cookies by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
We do not use our own or third-party analytical, preferences, statistics, marketing, functional, advertisement, performance or any other non-essential cookies.